News + News + News + News + News



Rieke's new paintings and drawings

Riekes neue Gemälde und Zeichnungen

Fraud Alert: Buyers and sellers beware!!!

 

Betrüger-Alarm: Käufer und Verkäufer aufgepasst!

 

We found out that a fraudulent online shop with a British domain is offering at least one of our Little Pet Dragons for a very low price without our permission. They simply copied the Etsy listing, using our photos and the description from before Christmas. You could order a ton of dragons there, which would most probably have to be paid in advance, but will never be delivered because they obviously don't have our handmade dragon dolls in stock. This is stealing in two ways. Other Etsy items are listed in this fake shop, too. Please spread the word! 
I'm not sure if contacting them via the website will lead anywhere, but we heard from Facebook that another seller from Australia, who is also affected, reported the website to the authorities, so let's hope it'll be taken down soon (and that nobody looking for a bargain has been fooled by them so far)... 


http://www.rhiwbinareems.co.uk/hot-sale-dragon-posable-doll-red-black-wings-ceramic-eyes-fantasy-pet-miniature-faux-fur-handmade-plush-jerseydays.html?search=dragon%20plush

 

__________________________________________

Wir haben herausgefunden, dass ein unseriöser Online-Shop mit britischer Domain ohne unsere Erlaubnis mindestens einen unserer Haustierdrachen zu einem sehr niedrigen Preis anbietet. Dafür wurde das Etsy-Angebot kopiert, mit unseren Fotos und der Beschreibung aus der Vorweihnachtszeit. Man kann dort theoretisch eine große Anzahl Drachen bestellen, die höchstwahrscheinlich per Vorkasse bezahlt werden muss, dann aber nie geliefert wird, weil sie unsere handgemachten Drachen natürlich nicht vorrätig haben. Das ist in zweifacher Hinsicht Diebstahl. Es werden dort auch andere Artikel von Etsy in diesem Fake-Shop angeboten. Das muss sich schnell herumsprechen! 
Ich weiß nicht, ob es etwas bringt, die Betreiber über das Formular zu kontaktieren, aber die Website wurde, wie wir von Facebook erfahren haben, bereits von einer anderen betroffenen Verkäuferin in Australien an die Behörden gemeldet und hoffentlich bald gesperrt. Wir können nur hoffen, dass bisher niemand, der ein Schnäppchen gesucht hat, darauf hereingefallen ist...


http://www.rhiwbinareems.co.uk/hot-sale-dragon-posable-doll-red-black-wings-ceramic-eyes-fantasy-pet-miniature-faux-fur-handmade-plush-jerseydays.html?search=dragon%20plush

 

 

New dragons wearing a beautiful dense faux fur in turquoise

Neue Drachen mit einem wunderschönen, dichten Kunstfell in türkis

See our most splendid Wolf Dragon and all the other dragon art dolls we created in summer and autumn 2018 here

 

Hier könnt ihr unseren bisher prachtvollsten Wolfsdrachen und alle anderen Drachen-Künstlerpuppen sehen, die wir im Sommer und Herbst 2018 hergestellt haben

New gallery section: Pet Dragons with textile print wings!

 

Neue Galerie-Abteilung: Haustierdrachen mit Textildruckflügeln!

Find all the new Little Pet Dragon designs from

summer and autumn 2018 here

 

Hier könnt ihr alle neuen Haustierdrachen-Designs vom

Sommer und Herbst 2018 finden

The Cloud Wish wolf dragons

 

Die "Cloud Wish"-Wolfsdrachen

An unusual commission: A watercolour portrait painting of a doll we made and sold a while ago.

- Eine ungewöhnliche Auftragsarbeit: Ein Aquarell-Portraitbild von einer Figur, die wir vor einer Weile gemacht und verkauft haben.

New Poster Prints available on Ebay

Neue Posterdrucke bei Ebay erhältlich

Meet Walla, our little mascot

Trefft Walla, unser kleines Maskottchen

 

New paintings - neue Gemälde

 

How to tell the difference between faux fur and real fur

Wie man Kunstfell von echtem Fell unterscheidet

Jelka accidentally bought a piece of real fur the other day and returned it. Even some traders obviously can't tell the difference between faux fur and real fur...

 

Here's what you have to look at:

 

_________________

 

Jelka hat neulich aus Versehen ein Stück Echtfell gekauft und zurückgeschickt. Anscheinend können sogar manche Händler Kunstfell nicht von echtem Fell unterscheiden...

 

Hier seht ihr, worauf ihr achten müsst:

 

Kunstfell (ohne Tierquälerei): Die Haare sind in Knoten gebündelt

 

Echtes Fell (Tierquälerei): Jedes Haar steckt einzeln in der Haut.

 

 

 

Check out this wonderful Flickr feature of some of Jelka's fantasy creatures (dragons Saphiron and Sunshine + a Hydra whose heads are called "Herc, Hugh & Lee"), created by a talented young photographer! It brought happy tears to our eyes. :)

_____________________________

 

Schaut euch mal diese wunderschöne Flickr-Galerie an, die einige von Jelkas Fantasy-Kreationen zeigt (die Drachen Saphiron und Sunshine sowie eine Hydra, deren Köpfe "Herc, Hugh & Lee" heißen), erstellt von einer talentierten jungen Fotografin. Wir hatten Freudentränen in den Augen. :)

 

Unser Comic "Rosalies Reise" ist jetzt auch auf deutsch erhältlich

 

... und eine von Jelkas kleinen Figuren hat ein neues Zuhause auf Hawaii gefunden. ;)

 

_________________

 

Our comic book "Rosalie's journey is now also available in German.

 

... and one of Jelka's small dolls found a new home on Hawaii. ;)

 

 

 

Für €8,45 bei Amazon erhältlich…

http://www.amazon.de/Rosalies-Reise-Schiff-nach-Afrika/dp/3735719244/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1406044454&sr=8-1&keywords=rosalies+reise

…und kann in jedem Buchladen bestellt werden:

 

ISBN 978-3-7357-1924-9
40 Seiten (schwarz-weiß), inkl. 3 Farbseiten, A4

Herstellung und Verlag: Books on Demand

 

(Das gedruckte Buch trägt natürlich kein Wasserzeichen auf dem Cover.)