Comic Artworks – Comic-Kunst



Read the description in the StudioSterna Journal here:

Hier könnt ihr die Bildbeschreibung im StudioSterna-Journal lesen:

http://www.studio-sterna.com/journal/7-12-2013-post-privacy/

Because, even though the world is unfair, it’s the right thing to do! 

(Watercolour pencils & artist’s pens.)

_____________________________

"Bitte sammeln Sie die Haufen Ihres Hundes auf ... auch wenn es scheinbar sonst niemand tut. Danke!"

Denn obwohl die Welt ungerecht ist, ist es richtig, das zu tun!

(Aquarellbuntstifte & Künstler-Filzstifte)

"Luckily, My Heart Can Break".

This was painted in 2013 when my old dog Tony was very ill and I realized he wasn't going to get well again. 

In this painting, the human may be mourning, but the old dog is very peaceful during the last moments of his life, being taken care of at his favourite place.

As long as your heart can be broken, you still have a heart, which is a good thing. 

___________

"Zum Glück kann mein Herz brechen".  

Dieses Bild habe ich 2013 gemalt, als mein alter Hund Tony schon sehr krank war und ich erkannt hatte, dass er sich nicht mehr erholen würde.

Der Mensch auf dem Bild trauert zwar, aber der alte Hund ist in den letzten Momenten seines Lebens sehr friedlich, während er an seinem Lieblingsplatz umsorgt wird.

Solange das Herz brechen kann, hat man noch eins, und das ist immer etwas Gutes.

Acrylic paints on canvas, 40x40cm.

______________________

Acryl auf Leinwand, 40x40cm.

"Día de los Muertos", A4, watercolours and ink. A commissioned painting from 2013.

___________________

"Día de los Muertos", A4, Aquarell und Zeichentusche. Ein Auftragsgemälde von 2013.

(Watercolours and watercolour pencils, A4.)

 _______________________________________

(Aquarell und Aquarell-Buntstifte, A4.)

(Brot is German for bread and „backen“ means „to bake“)

Watercolours, watercolour pencils and opaque white, 21x21cm.



_________________________________

In der unberührten Natur der Berge

entdecken zwei junge, einsame Bäcker

ihre gemeinsame Liebe

zu einem frischen Laib Vollkornbrot...

(Aquarell, Aquarellbuntstifte und Deckweiß, 21x21cm)

"Private" (click thumbnail to enlarge)

Watercolours, watercolour pencils, waterproof artist pens and opaque white; 30x40cm.

_________________________________

"Privat" (zum Vergrößern Thumbnail anklicken)

Aquarell, Aquarellbuntstifte, wasserfeste Künstlerstifte und Deckweiß; 30x40cm.



Watercolours, opaque white and watercolour pencils, A4 (29,7x21cm).

______________________________________

Aquarell, Deckweiß und Aquarellbuntstifte, A4.



"Art - Whaduzzit meeen?!"

Click thumbnail to enlarge

Watercolours, watercolour pencils, opaque white and pencil, A4.

(Two of the characters were inspired by famous British TV- and movie actors. Can you recognize them?)



__________________________________________________

Zum Vergrößern Thumbnail anklicken

Aquarell, Aquarell-Buntstifte, Deckweiß und Bleistift, A4.



(Zwei der Charaktere wurden von berühmten britischen Fernseh- und Kinoschauspielen inspiriert. Könnt ihr sie erkennen?)



"Guess My Pet"

Click thumbnail to enlarge

42x30cm, Watercolours, watercolour pencils and some white gouache.

What do you think, which animal belongs to which child? There are several possibilities. Have fun!

_______________________________________

"Rate mein Haustier"

Zum Vergrößern Thumbnail anklicken

42x30cm, Aquarellfarben, Aquarellbuntstifte und etwas weiße Gouache.

Welches Tier gehört zu welchem Kind? Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Viel Spaß!

 

Drawin in 2012 while looking at a magazine.

__________________________

2012 gezeichnet, während ich in ein Magazin geschaut habe.

Watercolour with watercolour pencils, A4. 

_______________________________________________

Aquarell und Aquarellbuntstifte, A4.

"A Legendary Match"

Click thumbnail to enlarge

Watercolours and watercolour pencils.
A personal version of my favourite scene from the book "Le petit Nicolas" by Goscinny.

In my picture, Nicolas would be the brown-haired boy in the lower half, the one fighting with the rich guy in his blue-white-red football/soccer shirt.

The one with the glasses is the swot of the class. He is the referee, because nobody wanted him in their team. He is now being chased by a policeman's son who didn't want to give away his precious whistle to the referee.

The one beating up four boys at one time is the strongest of the class. When he's in a rage, he ends up hitting anyone who dares to come near him - in this case mostly the boys from his own team!
 

_______________________________________

"Ein legendäres Spiel"

Zum Vergrößern auf das Bild klicken

Aquarell und Aquarellbuntstifte.

Eine persönliche Version von meiner Lieblingsszene aus dem Buch “Der kleine Nick (Le petit Nicolas)” von Goscinny.

In meinem Bild wäre Nick der brünette Junge in der unteren Bildhälfte, der sich mit dem reichen Jungen in seinem blau-weiß-roten Fußballtrikot prügelt.

Der Junge mit der Brille ist der Klassenstreber. Er ist der Schiedsrichter, weil keiner ihn in seinem Team haben wollte. Er wird gerade von dem Sohn eines Polizisten gejagt, der ihm nicht seine wertvolle Trillerpfeife geben wollte.

Der Junge, der vier andere Jungs auf einmal verdrischt, ist der Stärkste der Klasse. Wenn er wütend ist, schlägt er jeden, der ihm zu nahe kommt – in diesem Fall hauptsächlich Jungs aus seinem eigenen Team!



A quick watercolour drawing with some opaque white.
I got this idea after my dog Tony had to wear a collar like this for quite a while in 2011.

_______________________________________

Eine schnelle Aquarellzeichnung mit etwas Deckweiß.
Diese Idee entstand nachdem mein Hund Tony im Jahr 2011 ziemlich lange einen solchen Kragen tragen musste.

Painting this little "search game" was really fun. I used many layers of green colour, so the liquid frisket was really helpful here.

Click on the thumbnail to see a larger version. How many animals do you see?
____________

Dieses kleine Suchspiel zu malen, hat großen Spaß gemacht. Ich habe es mit vielen Schichten grüner Farbe gemalt, dafür war das Maskiermittel wirklich praktisch.

Klicke auf den Thumbnail, um eine größere Version zu sehen. Wie viele Tiere siehst du?

Inspired by Donatello's "David" sculpture.

______________

Inspiriert von der David-Skulptur von Donatello.